'Üç Cisim Problemi'nde atıf yapılan kitap çok satanlar listesinde: 'Sessiz Bahar'

Artı Gerçek - Çinli bilim kurgu edebiyatı yazarı Cixin Liu’nun üçlemesi "Remembrance of Earth’s Past"ten uyarlanan '3 Cisim Problemi', Netflix'te gösterime girdiği günden bu yana hakkındaki tartışmalar dinmedi. Dizi bu kez de uyarlandığı kitabı değil ama atıfta bulunduğu bir başka eseri çok satanlar listesine sokmayı başardı. Dizide ismi çok sık geçen “Silent Spring” (Sessiz Bahar) yıllar sonra popüler oldu.

Game of Thrones'un yaratıcıları David Benioff ile D.B. Weiss ikilisinin imzası bulunan dizi birçok incelemede olumlu yorumlarla ön plana çıksa da, 1966-1976 arasında Mao Zedong'un öncülüğünde Çin'de gerçekleşen Kültür Devrimi'nin ardından kurulan komünist rejimin muhaliflerine yönelik tutumunu ABD'nin soğuk savaş bakiyesi, klasik anti-komünist anlatılarını tekrar ettiği gerekçesiyle özellikle Çin'de sert eleştiriler aldı.

AMAZON’DA EN ÇOK SATAN KİTAPLAR LİSTESİNDE 1 NUMARA

Variety'nin haberine göre, serinin satışları artarken aynı zamanda dizide adı geçen Rachel Carson’ın 'Silent Spring' adlı kitabı da Amazon’da en çok satan kitaplar listesine girerek 1 numaraya kadar yükselmeyi başardı.

Uyarlamanın ilk bölümünde Ye Wenjie isimli karakter, Rachel Carson’ın Silent Spring kitabını okurken görünüyor ve bu sırada yüksek sesle, “Doğada hiçbir şey tek başına var olamaz,” diyor.

İlk defa 1962 yılında yayımlanan Silent Spring, insanlığın kimyasal kirlilik yoluyla kendi geleceği üzerindeki kolektif etkisi konusunda alarm vermesi ve farkındalığı artırmasıyla adından söz ettirmişti.

Kitabın en akılda kalıcı ve ünlü bölümü olan Yarın için Bir Masal (A Fable for Tomorrow), balıklardan kuşlara, elma çiçeklerinden çocuklara kadar tüm yaşamın tarımda kullanılan DDT adlı ilaçlar nedeniyle nasıl etkilendiğini gözler önüne seriyor.

1963’te National Book Award finalistleri arasında yer alan kitap, 2004 yılında Prof. Dr. Çağatay Güler tarafından 'Sessiz Bahar' ismiyle Türkçeye kazandırılmıştı. Palme Yayıncılık etiketiyle yayımlanan kitabın satışta olan güncel bir baskısı şu an için bulunmuyor. (Kaynak; Variety, Kayıp Rıhtım)