Afişe üç olasılıkla toplatma!
'Azadî bi xwereverberînê dest pê dike' cümlesinin 'Özgürlük kendini yönetmektir. Başlıyor', 'Özgürlük özerklikle başlar', 'Özgürlük öz yönetimle başlar' diye çevrilebileceği öne sürüldü.
HDP, 31 Mart yerel seçimleri dolayısıyla Edirne’de Talatpaşa Caddesi yakınlarındaki reklam billboardlarına "Azadi bi xwereveberine dest pe dike, ya meye" (Özgürlük kendini yönetmekten başlar, bizimdir) yazılı afişleri astı. Edirne 2’ci Sulh Ceza Mahkemesi söz konusu afişi "özgürlük kendini yönetmektir. Başlıyor. Bizimdir.", "Özgürlük özerlikle başlar bizimdir", "Özgürlük öz yönetimle başlar bizimdir" şeklinde tercüme edilebileceğini ileri sürerek afişi yasakladı.
Hakimlik kararında, asılan afişin Türk Ceza Kanununun (TCK) 302. maddesini (Devlet topraklarının tamamını veya bir kısmını yabancı bir devletin egemenliği altına koymaya veya Devletin bağımsızlığını zayıflatmaya veya birliğini bozmaya veya Devletin egemenliği altında bulunan topraklardan bir kısmını Devlet idaresinden ayırmaya) ve Terörle Mücadele Kanunun (TMK) 7’ci maddesin (Cebir ve şiddet kullanılarak; baskı, korkutma, yıldırma, sindirme veya tehdit yöntemlerini kullanmak) maddelerini ihlal ettiğini öne sürerek toplatma kararı verdi. (MA)
