Yasaklı 'Na' şarkısının sanatçısına ceza

4 kentte yasaklanan ‘Bejin Na' şarkısının sanatçısı Seyda Perinçek'e daha önce hakkında açılan davalardan hapis cezası verildi.

HABER MERKEZİ – Halkların Demokratik Partisi'nin (HDP) referandum seçimlerinde kullandığı sanatçı Seyda Perinçek’in "Bejin Na-Hayır deyin" şarkısına yasakların ardı arkası kesilmiyor.

Van, Şırnak, Diyarbakır ve Muş’ta valiliklerce şarkı, "Halkı kin ve düşmanlığa tahrik ettiği" ile "Huzur ve güven ortamında olumsuzluklara neden olabileceği" gerekçeleriyle yasaklandı. Söz konusu kentlerde adli makamlarca yasaklama kararı alınmadığı şarkı, OHAL kapsamında valiliklere verilen yetkiler doğrultusunda yasaklanıyor.

PERİNÇEK'TEN YASAĞA TEPKİ

Şarkının söz ve müziğinin sahibi sanatçı Seyda Perinçek, yasaklanmalara tepki gösterdi ve şunları söyledi: "Bütün halkın kaderinin bir insanın iki dudağı arasında olması kabul edilemez. Halk monarşik bir sistem istemiyor. Bu yasağı koyanlar da bunu görüyor. Bu şarkıyı yasaklamakla halkın yüreğini susturamazsınız. Tek dil, tek vatan, tek bayrak bizim istediğimiz bir sistem değil" dedi. Seslendirdiği referandum şarkıda kadın özgürlüğünün ve halkların barış umutlarının yer aldığını dile getiren Perinçek, şunları aktardı: "Bu eser bütün insanlığın özgürce yaşaması gerektiğini vurgulayan bir şarkıydı. Bütün halkların, bütün dillerin ve kültürlerin bir arada yaşamasını sağlamak için söylenmiş şarkıları paylaşmaya devam edeceğim."

‘YASAK HUKUKİ DEĞİL’

Perinçek’in avukatı Şivan Cemil Özen de yasaklamanın valilikler tarafından OHAL kapsamında yasaklandığını ve hukuki olmadığını söyledi. Özen, şarkının, "Ji yek alê re na (Tek bayrağa hayır)", "Ji yek netewê re na (Tek devlete hayır)" ve "Ji yek zimanî re na (Tek dile hayır)" sözlerinden dolayı yasaklandığı kanaatinde olduğunu kaydetti.

1 YIL 6 AY 22 GÜN HAPİS

Şarkının yasaklanmasının yanı sıra şarkıyı seslendiren Perinçek hakkında daha önce açılan davalar kapsamında hapis cezası geldi. Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 2015 yılında açılan soruşturma kapsamında "Örgüt propagandası yapmak" ile suçlanan Perinçek’e, 14 Aralık 2016 tarihinde aynı gerekçe ile verilen 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezası, şarkının yasaklanması ardından 28 Mart tarihinde kesinleşmesi dikkat çekti.

BEJİN NA

Ji bo hêviyê zarokan, bêjin na

Li dijî perçebunê, bêjin na

Ji bo netewek demokratîk,bêjin na

Jin û xort û kal û pîr tev bêjin na

Na na na na na na ji yek alê re

Na na na na na na ji yek netewê re

Na na na na na na ji yek zimanî re na na

Ji bo tolhildana jinê, bêjin na

Ji bo ronahiya rojê, bêjin na

Ji bo soza ku meda dozê bêjin na

Tenê nabe bi yek dengî bejin na

Na na na na na na ji yek alê re

Na na na na na na ji yek netewê re

Na na na na na na ji yek zimanî re na na

Ji bo xeyalên hezar salan bêjin na

Ji bo aşîtya hemû gelan bêjin na

Ji serdest û zordaran re bêjin na

Deng bidin hev tev bi hev re bêjin na

Na na na na na na ji yek alê re

Na na na na na na ji yek netewê re

Na na na na na na ji yek zimanî re na na

TÜRKÇESİ

Çocukların umudu için, hayır deyin

Parçalanmaya karşı, hayır deyin

Demokratik bir ulus için, hayır deyin

Kadın, genç, yaşlı hepiniz, hayır deyin

Hayır tek bayrağa

Hayır tek ulusa

Hayır tek dile

Kadınların intikamı için, hayır deyin

Aydınlık günler için, hayır deyin

Davamıza verdiğimiz söz için, hayır deyin

Tek olmaz hep beraber, hayır deyin

Hayır tek bayrağa

Hayır tek ulusa

Hayır tek dile

Binlerce yıl, hayaller için, hayır deyin

Tüm halkların barışı için, hayır deyin

Baskı ve şiddete, hayır deyin

Birbirinize haber verin, hep beraber, hayır deyin

Hayır tek bayrağa

Hayır tek ulusa

Hayır tek dile