Irkçılıkla suçlanan ünlü şef Jamie Oliver'ın kitabı yayından kaldırılıyor
Artı Gerçek - Dünya çapında restoranları ve televizyon programları ile tanınan ünlü İngiliz şef Jamie Oliver, çocuk kitabı girişiminde duvara tosladı. Oliver'ın ikinci çocuk kitabı Billy and the Epic Escape, Avustralya'nın yerli halklarının ırkçılığa maruz bırakılmasını önemsizleştirdiği gerekçesiyle sert eleştiriler topladı. Yayıncı Penguin, kitabın tüm dünyada geri çekilmesine karar verdi.
Büyük ölçüde İngiltere'de geçen kitapta, ana kötü karakter kısa bir süreliğine Avustralya'nın Alice Springs kentine gidiyor. Burada, kıtanın ilk uluslarından (First Nations) olan ve yerli bir toplulukta, koruyucu aile ile yaşayan bir kız çocuğu kaçırıyor.
Kitaptaki bu hikâye, First Nations gruplarının fantastik romanların karmaşık ve acı dolu tarihlerini önemsizleştirdiği eleştirisi eşliğinde büyük tepki çekti. Avustralya Ulusal Aborijin ve Torres Boğazı Adalıları Eğitim Kurumu (Natsiec), kitaba "İlk Uluslar halklarının ve deneyimlerinin silinmesine, önemsizleştirilmesine ve klişeleştirilmesine" katkıda bulunduğu gerekçesiyle tepki gösterdi.
Kurumun yöneticisi Sharon Davis, kitabın "ilk Uluslar halklarına yönelik şiddetli baskıyı görmezden geldiğini", yerlilerin ve onlara yönelik kültürel uygulamaların "sorumsuz ve zarar verici" şekilde tasvir edildiğini, "derin bir kavrayış ve saygı eksikliğini yansıttığını" söyledi.
Davis, kitabın "Bir Çocuk Çalmak" başlıklı bölümünde yerli ailelerin "parayla kolayca kandırıldığı ve kendi çocuklarının gözardı edildiği" yönündeki imalara tepki göstererek "Bir asırdan uzun zamandır çocukların alınmasını meşrulaştıran ırkçı klişeyi sürdürüyor. Bu tasvir sadece saldırgan değil, aynı zamanda zarar verici önyargıları güçlendiriyor" dedi.
49 yaşındaki Jamie Oliver tepkiler üzerine yaptığı açıklamada "kırgınlığa yol açtığı için mahvolduğunu" belirterek "Tüm kalbimle özür dilerim. Bu derin, acı verici konuyu yanlış yorumlamak asla niyetim değildi. Yayıncılarımla birlikte kitabı satıştan çekmeye karar verdik" dedi.
Yayınevi Penguin Random House'dan yapılan açıklamada da, "Yayın standartlarımızın bu sefer yetersiz kaldığı açık ve bundan ders çıkarmalı, kararlı bir eylemde bulunmalıyız" denildi. Kitap, İngiltere ve Avustralya dahil olmak üzere yayımlandığı tüm ülkelerde raflardan çekildi. (DIŞ HABERLER)
