Jüriden karar çıkmadı

HABER MERKEZİ – İran’a yaptırımların ihlali nedeniyle ABD’de açılan davada bugün karar aşamasına geçiliyor. Duruşma öncesinde davanın tek tutuklu sanığı olan eski Halkbank Genel Müdür Yardımcısı Hakan Atilla’nın avukatlarından son dakika hamlesi geldi.

Davayı takip eden gazeteci Adam Klasfeld, Atilla’nın avukatlarının, savcılığın dün ortaya attığı bir iddianın ‘Atilla’nın kendini savunma hakkını ihlal ettiği’ gerekçesiyle davanın düşürülmesini talep ettiğini duyurdu.

Breaking: Atilla’s attorneys have moved for a mistrial because of this maneuver by the prosecution.
I’ll share the document and give analysis when I get to work. https://t.co/lothd3ukOf

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 20, 2017

Yargıç Breman ise savunmanın davanın düşürülmesi talebini redetti ve jüri üyelerine Atilla'nın yaptırımları ihlal etmekle suçlandığı raporu yok saymalarını söylemekle yetindi. Gazeteci Klasfeld, savunma avukatlarının bu kararı "iyi ama yetersiz" karşıladıklarını yazdı

Judge Berman told the jury to ignore the Turkish report inculpating Atilla of sanctions violations.

Atilla's attorneys say that's good, but not enough.

Common expression among defense attorneys: You can't unring the bell. pic.twitter.com/6JaANNFDeT

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 20, 2017

İLGİLİ HABER: SAVCIDAN ATİLLA'YA 'SUÇA İŞTİRAK' SUÇLAMASI
İLGİLİ HABER: JÜRİ KARAR İÇİN TOPLANIYOR

YARGIÇTAN SAVCILIĞA SÜRE
TSİ 18.00 sularında duruşma salonuna gelen Yargıç Berman, savunmanın usulsüzlük dilekçesinin cevaplandırılması için savcılığa saat beşe kadar (TSİ 01.00) süre verdi.

Berman addresses the defense's mistrial motion and calls for the government to reply by 5 p.m. today, New York time.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 20, 2017

YARGIÇTAN JÜRİYE KORKMAZ İMASI
TSİ 18.40 sularında jüri duruşma salonuna alındı. Ardından da Yargıç Berman, jüri üyelerine hukuki talimatları okumaya başladı.

Berman jüri üyelerine, ‘dava dosyasına giren kanıtların el edilme biçimine onay vermedikleri gerekçesiyle bu kanıtları gözardı edemeyeceklerini’ söyledi. Gazeteci Adam Klasfeld, bu sözlerin Korkmaz’ın ifadesinde anlattıkları açısından önem taşıdığı yorumunu yaptı.

Korkmaz’ın Türkiye’de hapis yattıktan sonra ABD’ye giderken 17 Aralık soruşturmasına ait bazı bilgileri yanında götürmesi tartışma yaratmıştı. Türkiye Korkmaz’ın ABD’den iadesini isterken, eski polisin annesi ve babası hakkında da bugün tutuklama kararı çıkarılmıştı.

Here's the example:

Jurors on in a courtroom with the blinds drawn. They can't see what the weather's like outside, but they see someone enter the room shaking water from an umbrella.

Circumstantial evidence suggests that It's raining.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 20, 2017

Another one will be important given Korkmaz's testimony:

Jurors cannot disregard evidence entered into the record just because they don't agree with how it was obtained.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 20, 2017

JÜRİ TOPLANDI
Yargıç Berman'ın talimatları bildirmesi ardından jüri kararını vermek için toplandı. Müzakereler 4 saat sürerken, karar çıkmadı. Görüşmelere bugün TSİ 17.15'te devam edilecek. Jüri üyeleri, tutuklanma görüntülerini, Zarrab'ın mahkemede çizdiği diyagramları ve fotoğraf yapıştırılabilecek panolar istedi. Jüri üyeleri, cuma günü bir sonuca varamazsa, karar Noel tatili nedeniyle 3 Ocak'a kalacak.