Kürtçe oyunun yasaklanmasına sanatçılardan büyük tepki: Her dilde oyun serbest, Kürtçe yasak
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları Gaziosmanpaşa Sahnesi'nde ilk defa oynanması planlanan Mezopotamya Kültür Merkezi'nin tiyatro grubu Teatra Jiyana Nû (Yeni Yaşam Tiyatrosu) tarafından sergilenen Dario Fo'nun Kürtçeye çevrilen oyunu Bêrû (Yüzsüz), Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı tarafından yasaklandı.
Oyun, "Kamu esenliği ve ilçe sınırları içerisinde huzur ve güvenliğin sağlanması" gerekçesiyle yasaklandı.
Yasaklama kararına sanatçılardan ve politikacılardan tepki geldi:
Bu oyun Kürtçe olduğu için yasaklanmışsa vah halimize! https://t.co/KKbZvu6VYC
— Mehmet Bekaroğlu (@MBekaroglu) October 13, 2020
Aslında çok iyi biliyoruz Kürtçe oyun olduğu için yasaklanıyor ama benim yetkim var, benim istediğim zaman bir oyunu yasaklama yetkim var diyerek kaymakam bunu yasaklamış yani bakın düşününhttps://t.co/lZ41GnN5eP
— Ömer Faruk Gergerlioğlu (@gergerliogluof) October 13, 2020
Her dilde oyun serbest, Kürtçe oynamak yasak! https://t.co/ZA00sYQ2pA
— Barış Atay (@barisatay) October 13, 2020
Şehir Tiyatroları’nın 106 yıllık tarihinde bilinen ilk Kürtçe oyun olacaktı. Kaymakam yasakladı. https://t.co/5Zu0Hsd8d6
— Rewşan Çeliker (@rewsanceliker) October 13, 2020
Aynı oyun İngilizce sahnelenseydi hiçbir şey olmazdı. Neden Kürtçe olunca sorun oluyor? Kürtçe ve Kürtler ile ne alıp veremediğiniz var? Cidden anlamakta zorlanıyorum. Bu nasıl bir ırkçılıktır! https://t.co/PNSokWHlGp
— BasakSayan (@BasakSayan) October 13, 2020
Kürtçe oyun 'kamu düzenini bozabileceği' gerekçesiyle yasaklandı @solhaberportali https://t.co/L2EzcbV64A
— orhan aydın (@orhanaydin6) October 13, 2020
Bu topraklarda Kürtçe Tiyatro uzun zamandır var. Yazar Dario Fo’nun oyunları uzun zamandır her dilde oynanıyor. Bu ülkenin Devlet Tiyatrosu Kürtçe oyun sahneledi . Yani bugün oyun yasaklanmasını anlamak mümkün değil. https://t.co/VMCNcsgnN6
— nedim saban (@nedimsaban) October 13, 2020
Dilawer Zeraq’ın Kürtçeye çevirdiği, Nazmi Karaman’ın yönetip Rugeş Kırıcı, Ömer Şahin, Rewşan Apaydın ve Cihat Ekinci’nin rol aldığı oyun, Şehir Tiyatroları’nın 106 yıllık tarihinde sahnelenen ilk Kürtçe oyun olacaktı. (HABER MERKEZİ)
