Algoritma dünya klasiğini tütün ürünü sandı, satıştan kaldırdı

Artı Gerçek - Çok uluslu Amerikan teknoloji şirketi Amazon, Ağustos 2022'de Kor Kitap etiketiyle Türkiye'de yayınlanan dünya edebiyatı klasiklerinden, Bulgar yazar Dimitrov Dimov'un kaleme aldığı Tütün adlı kitabı satıştan kaldırdı.

Amazon'un yazılımında kullanılan otomatik araçlar tarafından kitabın isminin algoritma hatası sonucu tütün ürünü olarak tespit edilerek satıştan kaldırıldığı anlaşıldı.

Gazete Duvar'dan Gizem Örnek'in haberine göre, "Amazon.com.tr’ söz konusu olayın ardından yayınevine konuyla ilgili bir e-maille yanıt vererek şu açıklamayı yaptı:

"Tütün ve tütün ürünleri satışına izin verilmemektedir. Bu sorunu tespit etmek ve bu kararı vermek için bir dizi otomatik araçtan yararlandık." şeklinde, e-mail yoluyla bir açıklama yapıldı. Yayınevinin hatanın düzeltilmesi için yaptığı başvuru ise sonuçsuz kaldı. Amazon’dan “Sadece ‘tütün’ ifadesi yer aldığından satışı yapılamıyor. Satışa açılabilmesi için isimde başka ifadelerin de yer alması gerekir”

Kor Kitap Yayın Kurulu üyesi Ferhat Sarı algoritma hatasının bir an önce düzeltilmesini istediklerini belirterek kitabın pek çok satış platformunda satışta olduğunu ve herhangi bir sorun yaşanmadığını dile getirdi. Eserin karşılaştığı ilgi nedeniyle ilk baskısının kısa sürede tükendiğini belirten Sarı, “Trajikomik bir durum tabii. Görebildiğimiz kadarıyla Tütün kitabının iki cilt halinde yayımlanmış eski baskısı Amazon’da listeleniyor çünkü isimler ‘Tütün 1’ ve ‘Tütün 2’ şeklinde geçiyor. Bizim baskımız tek cilt olduğu için isimlendirmede sadece ‘Tütün’ ibaresi geçiyor,” diye konuştu.

Amazon’da sigara tabakası, sigara kutusu, tütün çantası, puro ve nargile gibi tütün mamullerine ait birçok yardımcı ürün ve aksesuarın ise satışı yapılıyor. (KÜLTÜR SANAT)