Cervantes'in 'İstanbul yıllarına' odaklanan belgesel: 'Esaretten Doğan Şövalye-Don Kişot'

Artı Gerçek - Yönetmen Mehmet Gün ve akademisyen Nesrin Karavar, Modern Batı edebiyatının kilometre taşı olarak görülen ve dünya edebiyatının ilk modern romanı sıfatıyla anılan Don Kişot'un yazarı Miguel de Cervantes'in 1571'de, Osmanlı İmparatorluğu'na esir düştüğü ve Kılıç Ali Paşa Camii'nin inşaatında çalıştığı yönündeki iddiaların izini süren belgesel projesinin hazırlıklarını tamamladı.

İstanbul ve Ankara'nın yanı sıra İspanya ile Cezayir'de çekilmesi planlanan "Esaretten Doğan Şövalye-Don Kişot" adlı belgesel filmin tanıtım toplantısı Barcelo Istanbul Hotel'de gerçekleştirildi.

'DOĞRU BİLGİLERE ULAŞMAK İÇİN BÖYLE BİR BELGESEL YAPALIM DEDİK'

Gün, yaklaşık 20 yıl önce Mimar Sinan ile ilgili bir belgesel çekimi esnasında "Don Kişot" adlı romanıyla dünya edebiyatında önemli bir yere sahip İspanyol yazar Miguel de Cervantes'in Kılıç Ali Paşa Camii'nin inşaatında çalıştığı iddiasının gündeme geldiğini, belgesel fikrinin de ilk olarak bu şekilde ortaya çıktığını anlattı.

Cervantes üzerine araştırmalar yapan akademisyen Nesrin Karavar ile projeyi oluşturduklarını aktaran Gün, "Belgesel olarak yola çıktık. Bunu drama ya da uzun metraj film yapmaya kalksak çok maliyetli bir iş. Belgesel belki bunun ön çalışması olur. Buradan yola çıkarak İspanya'da, Cezayir'de akademisyenlerle görüşeceğiz. Onlardan alacağımız bilgiler de bizi farklı yönlendirebilir. Daha doğru bilgilere ulaşabilmek adına böyle bir belgesel yapalım dedik." ifadelerini kullandı.

ÇEKİMLER, CERVANTES'İN ESERİNDE SÖZÜ GEÇEN MEKANLARDA YAPILACAK

Cervantes'in "Yüce Sultan" adlı eserinde "Elveda şanlı İstanbul, elveda Pera ve Pelmas, elveda Ayasofya, şimdi büyük bir mescitsin." ifadesine yer verdiğini dile getiren Gün, “Çekimler için Cervantes'in eserlerinde bahsettiği yerlere gideceğiz. Ayrıca İstanbul Cervantes Enstitüsü yetkilileriyle ve akademisyenlerle de röportajlar yapacağız." diye konuştu.

Anadolu Ajansı'nın haberine göre, Mehmet Gün, 8 Kasım'da İstanbul'da başlayacakları proje kapsamında İspanya'nın Barselona, Madrid ve Alcala şehirleriyle, eski Osmanlı toprağı olan Cezayir'deki Kasbah bölgesinde de akademisyenlerle konuşmayı ve çekimler yapmayı planladıklarını kaydetti.

Belgesel süresinin 45 dakika olacağını belirten Gün, ilk olarak Cevantes'in doğum günü olan 23 Nisan 2024'te İspanya'da gösterilmesini istediklerini, daha sonra da çeşitli festivallere katılacaklarını anlattı.

'İSTANBUL DÜNYA EDEBİYATINDA ÖNEMLİ BİR ŞEHİR'

Proje danışmanı Dr. Nesrin Karavar ise Barcelona Üniversitesi'nde araştırmacı olarak görev yaptığını ve 19. ve 20. yüzyıl Osmanlı Türk Kadın Edebiyatı dersleri verdiğini belirterek, "İstanbul dünya edebiyatında çok önemli bir şehir. Edebiyat dersleri verirken İstanbul'u da anlatıyorum. İstanbul'un dünya edebiyatındaki yerini vurgulamak ve ortaya çıkarmak için Cervantes de büyük bir fırsat." değerlendirmesinde bulundu.

Bunun, İspanyolca konuşulan bütün ülkelerde gösterilebilecek bir belgesel olacağını dile getiren Karavar, "Cervantes edebiyatı, İspanyol Krallığıyla Osmanlı İmparatorluğu arasında diyalog kuruyor. Çünkü Cervantes dönemi İspanyası engizisyon dönemiydi. Müslümanlar ve Endülüs kültürü ise sadece Sevilla, Kordoba ve Granada'da değil çok daha geniş bir coğrafyada vardı." ifadelerini kullandı.

İrisanka Productions tarafından Kültür ve Turizm Bakanlığının desteğiyle hayata geçirilen "Esaretten Doğan Şövalye-Don Kişot" belgesel film projesinin görüntü yönetmenliğini Bökehan Gün, müziklerini ise Edibali Aktar üstleniyor. (KÜLTÜR SANAT)