Sussex Düşesi Meghan Markle'ın kitabı Türkçede yayınlanıyor: 'Bank'

Artı Gerçek - İngiliz Kraliyet Ailesi'nin veliahtı Prens Harry'nin eşi ve Sussex Düşesi Meghan Markle'ın kitabı, Altın Kitaplar tarafından Türkçede yayınlandı.

İngiltere’de çıktığı yıl en çok satan kitap haline gelen 'The Bench', Türkçe'ye Bank adıyla çevrildi.

Kitap, farklı etnik kökenlerden gelen babalar ve oğullar arasındaki bağı anlatıyor.

Türkçe çevirisini Gökçe Yavaş'ın üstlendiği 'Bank’ın çizimleri, Caldecott ödüllü ve çok satan illüsratör Christian Robinson imzasını taşıyor. Bu kitapta ilk kez suluboya çalışan Christian Robinson, baba sevgisinin güzelliğini, neşesini ve şefkatini bir annenin gözünden yansıttığı çizgilerle resmediyor.

ilk çocuk kitabı 'Bank'ın, oğlunun doğumundan sonra eşi Prens Harry için yazdığı bir şiir olarak başladığını aktaran Markle, "O şiir şimdi bir hikaye. Christian suluboya çizimleriyle her kesimden baba ve oğul arasındaki ilişkinin sıcaklığını, neşesini ve samimiyetini yakaladı; çizimler benim için özellikle önemliydi, Christian ve ben bu özel bağı herkesi kapsayacak bir biçimde tasvir etmek için çok çalıştık. Umarım Bank her ailede benimkinde olduğu gibi karşılığını bulur” ifadelerini kullandı.

KOPYA SUÇLAMASI

Aynı zamanda oyuncu ve model olan Markle'ın, oğlu Archie ile eşi Prens Harry’nin baba-oğul ilişkisinden ilham alarak yazdığı kitapla, İngiliz yazar Corrinne Averiss’in 2018’de çıkardığı The Boy on the Bench kitabını kopyaladığı iddia edilmişti. Kitabın konusunun yanı sıra çizimlerinin de benzerliği, kopya suçlamasına gerekçe gösterilmişti.

Ancak yazar Corrinne Averiss, kopya iddialarını reddetmiş, "Düşes’in yeni kitabının tanıtımını okudum, bu The Boy on the Bench’le aynı tema ve hikaye değil" demişti.

KRALİYET AİLESİYLE KRİZ YAŞAMIŞLARDI

Meghan Markle ve Prens Harry daha önce gazeteci Oprah Winfrey'e verdikleri mülakatta, kraliyet ailesinde yaşadıkları sorunları dile getirmiş ve söyleşi çok ses getirmişti. Çift, evlendikleri dönemde Meghan Markle'ın Afro-Amerikan kökenleri nedeniyle ırkçılığa maruz kaldığını anlatmıştı. Yaşanan tartışmalardan dolayı kraliyetten ayrılma kararı almışlardı.

Bu sene, annesi Diana'nın ölümüyle ilgili şaibelere ve kraliyet içindeki sorunlara da değindiği anı kitabı 'Spare'i yayınlayan Prens Harry, anılarında, Afganistan'da asker olarak görev yaptığı dönemde 25 kişiyi öldürdüğünü ve pişman olmadığını söylemiş ve büyük tepki çekmişti.

İngiltere'de satışa çıktığı anda yok satan kitap, ülke içinde bir kesim tarafından da kraliyet ailesinin sırlarını açık ettiği gerekçesiyle saygısızca bulunmuş ve eleştirilmişti.

Çiftin yine aynı tartışmalara odaklanan ve Netflix tarafından yayınlanan 'Meghan and Harry' adında bir de belgeseli bulunuyor. (KÜLTÜR SANAT)

İngiliz kraliyet ailesindeki 'elti kavgası'nın ayrıntıları ortaya çıktı

Prens Harry'den İngiliz kraliyet ailesini karıştıracak iddialar: William üzerime yürüyüp beni dövdü