'Atilla'nın tutuklanması ile şoke oldum'

HABER MERKEZİ - İran'a yönelik ambargonun delinmesi iddiasıyla ABD'de görülen davada, İranlı işadamı Reza Zarrab altıncı kez tanık kürsüsüne çıktı. Dün başlayan çapraz sorgu aşaması kapsamında Zarrab bugün de savunma avukatlarının sorularını yanıtladı.

Savunma avukatı Zarrab'ın, Atilla'nın tutuklanması ile şoke olduğunu söylediğini belirtti. Zarrab da avukatın bu sözünü doğruladı.

Fleming said Zarrab told people he was "shocked" Atilla's arrest.

"You told people you were shocked he was arrested at the time."

Zarrab says yes.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

'NE HAMANEY NE DE AHMEDİNEJAD İLE TANIŞMADIM'
Zarrab savunmanın bir başka sorusu üzerine ne İran'ın dini lideri Ali Hamaney ne de İran eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad ile görüşmediğini söyledi. Zarrab Ahmedinejad ile tanışmadığını söylese de ambargoyu delmesini 'ekonomik cihat' olarak nitelendirdiği bir mektup ortaya çıkmış ve bu mektup dava dosyasına girmişti.

Zarrab said that he never met with Khamenei.

"I have never met with [Iranian president] Mr. [Mahmoud] Ahmadinejad, either, ma’am," he added.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

ZARRAB: ATİLLA'NIN OFİSİ NERDEDİR BİLMEM
Ardından Savunma bir ses kaydını duruşma salonuna dinletti. Zarrab, kayıttaki konuşmanın kendisi ile Süleyman Aslan arasında geçtiğini söyledi. Zarrab daha sonra savunma avukatının bir sorusu üzerine, Hakan Atilla'nın ofisine hiç gitmediğini, ofisin hangi katta olduğunu bile bilmediğini söyledi.

Q: You've never been to Mr. Atilla's office, have you?
A: I don't remember ever going into Mr. Hakan's office at the bank ma'am.

Zarrab says he does not even know what floor it's on.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

Zarrab, mahkemede Süleyman Aslan’la sık sık internet üzerinden yazıştığını ve konuştuğunu ayrıca Aslan’la sık sık yüz yüze buluştuğunu söyledi. Zarrab ayrıca duruşmadaki kanıtların hiçbirinin Atilla’nın Zarrab’a yüz yüze görüşme teklifi götürdüğüne işaret etmediğini söyledi.

Reza Zarrab says he frequently e-chatted and talked with Suleyman Aslan, Mehmet Hakan Atilla's boss. Zarrab and Aslan frequently met face-to-face but no trial evidence shows Atilla ever asked Zarrab for a face-to-face meeting, Zarrab tells the jury.

— Pete Brush (@PeteBrush) December 6, 2017

'HALKBANK ÇALIŞANLARINA YALAN SÖYLEDİM'
Zarrab bir başka telefon görüşme üzerine savunma avukatının sorusunu da yanıtlarken alt düzey Halkbank çalışanlarının kendilerine saygılı davrandığını ancak olanlardan haberdar olmadığını belirtti. Ayrıca Zarrab bir Kadin Halkbank çalışanına yalan söylediğini belirtti.

Fleming said that Zarrab lied to the female Halkbank employee on the phone about their business during the conversation.

Zarrab acknowledges that he misled her.

"The lower ranks never knew what we were doing," he says.

Zarrab also said as much on direct examination.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

ZARRAB'A EBRU GÜNDEŞ SORUSU
Savunma avukatı Fleming Zarrab'a eşi Ebru Gündeş hakkında da sorular sordu. Zarrab, eşinin ünlü bir şarkıcı olduğunu söyledi ve haklarında magazin basınında çıkan haberlerin yüzde 99'unun uydurma olduğunu belirtti.

Q: The two of you were very frequently in celebrity pages...?
A: We were on there... There were many bits of news that were published about us in the newspapers and magazines...

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

Zarrab says "99 percent of the news that were published in the media about us and my were were bogus and false news."

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

ZARRAB'IN "YAPMADIM" DEDİĞİ İŞLERİN BELGESİ
Verilen arada gazeteci Adam Kasfeld, mahkemeye sunulan ve kamuoyuna açılan bazı belgeleri paylaştı. Bu belgeler arasında dünkü duruşmada Zarrab'ın yapmadığını iddia ettiği tavuk ve zeytinyağı işleri ile ilgili belgeler yer aldı.

Shipping statement: Frozen chicken breast.

Zarrab, yesterday: "I never traded chicken, sir."

Part of the "food" scheme. pic.twitter.com/BQuRgSRnqJ

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

Another statement: This one for virgin olive oil.

Zarrab, yesterday: "No, sir, I never traded olive oil, either." pic.twitter.com/aIiyJQPr5O

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) December 6, 2017

"RÜŞVET ALMASA BİLE KOL SAATİ VERMEK GEREKİR"

Zarrab ile Türkiye’deki sağ kolu olarak bilinen Rüçhan Bayar arasında 1 Mart 2013 tarihli bir görüşmeye ilişkin ses kaydında da dikkat çekici bilgiler yer alı.

Rüçhan Bayar kayıtta, "Bizim üç şirket daha var, henüz tamamlanmadı" diyor. Bunu üzerine Atilla’nın avukatı Fleming Zarrab’a "Bunlar paravan şirketler mi?" diye sondu. Zarrab da "Evet. Kurmaya hazırlandığımız paravan şirketler" cevabını verdi.

Fleming, Bayar'ın kayıttı, "Biri para veya rüşvet almazsa bile, ona bir kol saati vermen lazım" dediğini belirtti ve saatin Rolex marka olduğunu söyledi. Daha sonra bir sonraki ses kaydı dinletildi.

Bayar: "Even if someone doesn’t take money or a bribe, you should give them a watch anyway," according to Fleming.

A Rolex.

A: I see the section where Ruchan Bayar is saying this to me, yes.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 6 Aralık 2017

Zarrab'ını "herkesin bir fiyatı vardır" dediğini hatırlatan avukat Fleming'i Zarrab "rüşvet almaya hazır herkesin bir fiyatı vardır efendim" diye düzeltti.

ZARRAB HAYALİ GIDA İHRACATI KONUSUNDA YALAN SÖYLEDİĞİNİ KABUL ETTİ
Bir başka kayıtın dinlenmesi ardından savunma avukatı Flemming'in soruları üzerine Zarrab, 10 Nisan 2013'te eski Halkbank Genel Müdür Yardımcısı'na hayali gıda ticareti mekanizması konusunda yalan söylediğini kabul etti.

Reza Zarrab just conceded that on April 10, 2013, he lied to Mehmet Hakan Atilla on a phone call about the so-called "fake food scheme." Atilla apparently was not aware that the scheme was fake. That was a strong few moments for the defense. And we're on a lunch break

— Pete Brush (@PeteBrush) December 6, 2017

Duruşmada yine bir ses kaydı dinletildi. Kayıt Zarrab ile Happani arasında, Halkbank'a verilen belgelerle ilgili. Atilla’nın avukatı Fleming ses kaydı içeriğini doğrulatmaya çalışarak "Happani ortaklık yapısını bankaya çevirmiştik ama belge onaylı değil. Onaylı bir nüsha istiyoruz" deyip demediğini sordu. Zarrab da bunu onayladı.

Zarrab ile amcası arasında yapılan Azerice bir telefon görüşmesi hakkında da sorular soruldu. Görüşmede, amcası Zarrab'ın işlerinde kullanması için boş konşimentolar (nakliye senetleri) temin etmeye çalıştığından bahsediyor.

Mehmet Hakan Atilla’nın avukatı Cathy Fleming’in devam eden çapraz sorgusunda Zarrab’a, AHaber ile yaptığı söyleşi soruldu. Fleming, Zarrab’ın hakkındaki iddiaları reddettiği bu söyleşinin Türkiye çapında yaygın olarak bilindiğini söyledi, Zarrab da bunu doğruladı. Zarrab Türkiye’de tutuklu kalıp kalmadığı sorusuna da "76 gün cezaevinde kaldım" diye cevap verdi.

Fleming says there was a well-publicized plea about the decree dismissing the charges.

Zarrab did a TV interview.

— Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 6 Aralık 2017

Fleming Zarrab’a, cezaevinden çıktıktan sonra Halkbank’ın yeni genel müdürüne gittiğini ancak müvekkili Atilla’ya başvurmadığını söyledi. Fleming bu yolla Atilla’nın yaptırımların delinmesinde kilit bir rolü olmadığı tezini işlerken, Zarrab da Atilla’dan daha üst seviyedeki yetkililere gittiğini söyledi. Zarrab, Halkbank'ta Ali Fuat adlı kişiyle irtibat kurduğunu belirtti.

Duruşma bugünlük sona erdi.