+GerçekTV’de Yeni Bir Kültür Programı: Mesut Varlık ile Editörün Defteri

+GerçekTV’de Yeni Bir Kültür Programı: Mesut Varlık ile Editörün Defteri
Mesut Varlık ile Editörün Defteri’nin ilk konuğu Akademisyen Serhan Ada. Ada, çevirmeni ve küratörü olduğu Etel Adnan’ı anlattı.

"Editörün Defteri" yeni bir kültür, sanat, edebiyat programı. Yeni gelişmeler, yeni yayınlar, sorunlar, tartışmalar... Editörün, çalışırken kenara aldığı notları hazırlayan ve sunan; Mesut Varlık. 

Programın ve yılın bu ilk yayınında Mesut Varlık, 2021 yılının büyük kayıplarından Etel Adnan’ı ve onun gerçek bir "Rönesans" insanı gibi kurduğu, kurcaladığı hayatını, Etel Adnan’ın çevirmeni, küratörü Serhan Ada ile konuştu –tabii, Ada’nın tezgahındakilerden de söz açıldı. 

Etel Adnan’ın Türkiyeli kökenleri, onun izini süren Ada’nın Adnan ile yıllar içinde gelişen hukuku, onun eserlerini Türkçe’ye kazandırma macerası, sergi küratörlüğü derken iki Türkiyeli sanatçı arasında büyük bir dostluk başlıyor. Etel Adnan’ın çalışma alışkanlıkları, Türkiye ile kopmayan duygusal bağları kıymetli ayrıntılar içeriyor. 

Programın son bölümünde de Serhan Ada’nın 2021’de yayımlanan yeni kitapları ve tezgahındaki yeni çeviriler, kitaplardan konuşarak bir çerçeve sunmaya çalışılıyor. 

Her hafta başka bir konukla, başka konulara odaklanacak olan "Editörün Defteri", 2022’nin ilk yayınına Etel Adnan yılı olan 2021’e veda ederek başlıyor... 

 

Öne Çıkanlar