Bakanlık'tan üç çocuk kitabına sansür... Eksik Parça Yayınları: Hukuki süreç başlatacağız

Artı Gerçek - Çocukları Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu kararı Resmi Gazete'nin 25 Mayıs'taki sayısında yayımlandı. Bakanlık "Disney Esrarengiz Kasaba Günlük 3", "Farklı Olmaya Cesaret Eden Erkek Çocuklarına Hikayeler" ve "Yaramaz Evin Yeni Misafirleri" isimli çocuk kitaplarını "muzır" yayın ilan etti.

Bakanlıktan yapılan açıklamada “üç kitabın içerisinde yer alan bazı ifade, görsel ve tasvirlerin 18 yaşından küçüklerin maneviyatı ve gelişimleri üzerinde muzır tesir oluşturacağı" iddia edildi.

THE NEW YORK TIMES'IN LİSTESİNDE ZİRVEDE

O kitaplardan biri Alex Hirsch tarafından yazılan, "Disney Esrarengiz Kasaba Günlük 3" kitabı. Yazarın Disney ile de ‘sansür’ nedeniyle başı belada.

Oda TV'nin aktardığı bilgiye göre, 2016'da yayınlanan kitap, The New York Times’in En Çok Satanlar Listesi’nde bir yıl, 1 numarada kaldı.

Collider dergisinde çıkan bir yazı ödüllü animasyon hakkında, ‘Gravity Falls (Esrarengiz Kasaba) Disney Channel’da sansüre maruz bırakıldı. Sansür sorunları 'LGBTİQ+ ilişkilerinin tasviri ve alışılmadık karakterlerin kostümleriyle ilgiliydi" ifadelerine yer veriyor.

'FARKLI OLMAYA CESARET EDEN ERKEK ÇOCUKLARINA HİKAYELER'

Kitabın tanıtım bülteni ise şöyle:

"Günlük 3’ün her sayfası çizgi dizide gördüğünüz türlü gariplikle dolup taşıyor. Üstelik, Dipper ve Mabel’ın canavarlar ve sırlar içeren notları ve yazarın tüm hikâyesi bu kitapta."

Muzır bulunarak dağıtımı yasaklanan bir kitap da 'Farklı Olmaya Cesaret Eden Erkek Çocuklarına Hikayeler (Stories for Boys Who Dare to Be Different)' oldu.

Toplumsal cinsiyet gündemine duyarlı kitapların dağıtımını yapan online kitap satış noktası The Femınıst Shop'un kitap hakkında yayınladığı tanıtım bilgileri şöyle:

"Bir erkek olarak, basmakalıp bir erkeklik fikrine uyacağınıza dair bir varsayım vardır. Peki ya içine kapanık biriyseniz? Ya elinize kılıç almak yerine kitap almayı tercih ediyorsanız? Ya üzgün ya da kızgın hissettiğinizde ağlamak istiyorsanız? Ya elbise giyme fikrinden hoşlanıyorsanız? Genç erkekler ve ruh sağlığı konusunda süregelen bir kriz var ve yararsız toplumsal cinsiyet kalıpları da bu rahatsızlığa katkıda bulunuyor. Farklı Olmaya Cesaret Eden Erkek Çocuklara Öyküler, hoş bir alternatif anlatı sunuyor."

‘YARAMAZ EVİN YENİ MİSAFİRLERİ’

Muzır neşriyat olarak ‘Yaramaz Evin Yeni Misafirleri’ kitabı da listede yer aldı. Colleen Rowan Kosinski'nin kaleme aldığı kitabın konusu ‘A Home Again’ isimli orjinal kitabın satış sitesinde şöyle özetleniyor.

"Bir aile yepyeni bir eve taşınır ve ona her türlü sevgiyi ve anıyı verir. Taze ekmek pişirilir, kahkahalar duyulur ve çocuklar kapı çerçeveleriyle ölçülür. Eve özen gösterilmiş ve sevilmiştir. Ama bir gün ev sessiz ve boş kalır. Aile veda eder. Ev anlamaz. Başkaları evi görmeye geldiğinde, ev gıcırdayıp sarkar ve insanlar evi terk eder. Ev artık nasıl yuva olunacağını bilmiyordur. Bir gün, iki adam evi görmeye gelir. Bu iki adam evi tamir eder ve yine ev gibi olduğunu hisseder.

Hikaye evin bakış açısından anlatılıyor ve bunu okuyarak çocuklarınıza ve evinize, ailenizin bir parçasıymış gibi bakmanın önemini öğretebilirsiniz. Evi temiz tutmak, kahkahalar atılmasını sağlamak, bisküvi ya da ekmek pişirmek ve kırılan eşyaları tamir etmek, evinize sevgi göstermenin yollarıdır. Bence çocuklar bunu anlayacak ve evi ev gibi hissettirmekten mutluluk duyacaklardır. Bu kitabı okumak aynı zamanda onlara eve bakmaları için nasıl görevler verilebileceği konusunda bir tartışma başlatmak için de harika bir yol olabilir. Çizimler bile evi hikayenin yıldızı haline getiriyor, evin içine ve dışına odaklanıyor ve orada yaşayan insanlara daha az odaklanıyor’ dedikten sonra ‘asıl konuya’ geliyor."

YAYINEVİ AÇIKLAMA YAPTI: HUKUKİ SÜREÇ BAŞLATACAĞIZ

Bakanlığın, aile kavramı, LGBTİ+'lar, toplumsal cinsiyet rolleri gibi konuları odağına alan ve normlara eleştirel yaklaşan çocuk kitaplarına yönelik sansürüne, muzır damgası vurulan kitaplardan biri olan 'Farklı Olmaya Cesaret Eden Erkek Çocuklarına Hikâyeler' kitabının Türkiye'deki yayıncısı Eksik Parça Yayınları itiraz etti. Yayınevi, basın açıklamasında kararın 'hukukla örtüşmediğini' savunarak hukuki süreci başlatacaklarını duyurdu.

Eksik Parça Yayınları'nın açıklaması şöyle:

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’nun 22.05.2024 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan kararıyla“Farklı Olmaya Cesaret Eden Erkek Çocuklarına Hikâyeler” isimli kitabımızın da aralarında olduğu üç kitap muzır yayın ilan edildi.

Sosyal medyada, bazı basın organlarında ve bazı eğitimci ve velilerce kitap içeriklerinin çarpıtılması sonucu başlayan paylaşım, haber ve şikâyetler neticesinde verilen bu kararın hukukla örtüşmediğini düşüyoruz. Karara yönelik gerekli hukuki süreci başlatacağımızı duyuruyoruz.

"Farklı Olmaya Cesaret Eden Erkek Çocuklarına Hikâyeler” kitabını “Bu kitap hayat kurtarabilir. Bu kitap hayatları değiştirebilir. Bu kitap farklı olmaya cesaret eden başka bir erkek çocuklar kuşağının doğmasına yardımcı olabilir,” diyerek 2018’de yayımlamaya başladık.

Kitap, Galileo Galilei, Nelson Mandela, Louis Armstrong, Muhammed Ali, Benjamin Zephaniah Steven Spielberg, Daniel Radcliffe, Patch Adams, Gandi, Lionel Messi gibi hayatın her kesiminden ve dünyanın dört bir yanından gelen 100 “erkek” kahramanın hikâyelerini ele alıyor.

'DEMOKRATİK TOPLUM İLKESİNİ TEHDİT ETTİĞİ KANISINDAYIZ'

Ortaokul düzeyindeki öğrenciler için önerdiğimiz bu kitap, bir erkek çocuğu olarak ideal erkeklik kalıbına uyulması gerek varsayımını yıkıp cinsiyet klişelerindeki krizin çözümü için alternatif bir anlatı sunuyor.

Kitabın “muzır yayın” ilan edilerek kısıtlanması hem çocukların kitap okuma haklarına hem de çocuk edebiyatı yayıncılığının gelişimine müdahaledir. Aynı zamanda ifade ve basın özgürlükleri açısından tehlike oluşturduğu ve demokratik toplum ilkesini tehdit ettiği kanısındayız.

Eksik Parça ve Eksik Parça Çocuk Yayınları olarak yetişkin, gençlik ve çocuk edebiyatı alanında yaklaşık 10 senedir titizlikle seçtiğimiz ve hazırladığımız kitapları okurlarımızla buluşturmaya, bu uğurda emek vermeye devam edeceğiz.

Saygıyla duyururuz,
Eksik Parça Yayınları

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’nun 22.05.2024 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan kararıyla“Farklı Olmaya Cesaret Eden Erkek Çocuklarına Hikâyeler” isimli kitabımızın da aralarında olduğu üç kitap muzır yayın ilan edildi. pic.twitter.com/H926VRr15Z

— Eksik Parça (@eksikparcayayin) May 22, 2024

(KÜLTÜR SANAT)