Ajansa Welat yarın yayın hayatına başlıyor: 'Amacımız asimilasyonun önüne geçmek'
Rojhat ABİ
DİYARBAKIR- 'Deng û Rengê Welat' (Ülkenin Sesi ve Rengi) sloganıyla yarın (27 Kasım) yayın hayatına başlayacak olan Ajansa Welat sadece Kürtçe yayın yapacak. Diyarbakır'da kurulan ajans, ulusal ve uluslararası düzeyde haberler yayınlayacak.
'KÜRTÇEYE YÖNELİK ASİMİLASYON POLİTİKALARI SÜRÜYOR'
Artı Gerçek’e konuşan Ajansa Welat'ın yazı işleri sorumlusu Bilal Güldem, Kürtçeye yönelik sürdürülen asimilasyon ve engelleme girişimlerine dikkat çekti. Güldem, “Biz bugünlere gelene kadar birçok şey gördük, birçok arkadaşımızı kaybettik. Bu ajans da bir ihtiyaçtı. Zaten devlet politikası olarak asimilasyon 90'lı yıllardan beri feci bir şekilde devam ediyor. Bugün de farklı boyutlarda bu politikaları sürdüren AKP ve MHP iktidarı var. Halen Kürtçe konserler yasak, Kürtçe önünde engeller var. Kürtçe yazılan trafik uyarıları bile kabul edilmiyor. Televizyonlar kapatılıyor, Kürt gazeteciler öldürülüyor. Çok sayıda gazeteci arkadaşımız gözaltına alındı ve cezaevlerinde. Sürekli bu baskı silsilesi Kürt basını üzerinde devam ediyor. Ama bizler vazgeçmeyeceğimizi ve daha da güçleneceğimizi buradan söylüyoruz" dedi.
'HABERLERİ ÇEVİRİ MANTIĞINDAN KURTARMAK İSTİYORUZ'
Kürtçe yayın yapan gazetelerin ve televizyonların sürekli Türkçe yayınlanan haberleri Kürtçeye çevirmek zorunda bırakıldıklarını söyleyen Güldem, çeviri etkisinden kurtulmak istediklerini vurguladı. Güldem, "Kürtçe gazeteciliK, Türkçenin, Türkçe gazeteciliğin etkisinin altında kalmıştı. Günümüzde de burada Kürtçe yayın yapan yayınlarımız var. Neredeyse hepsinde daha çok Türkçe'ye öncelik veriliyor. Haliyle, gündem yoğun olunca biz de daha çok çeviriyle devam ettik. Biz uzun yıllardır çeviri mantığından ve çeviri çalışmasından kurtulabilmek için ciddi bir ihtiyaç duyuyorduk. Tabii sonunda Amed'te sadece Kürtçe gazetecilik yapan, Kürtçe yazan, okuyan, çizen arkadaşlarla çeviriden kurtulabilmek için ilk Kürtçe ajansı Kürt basın tarihinde açalım dedik ve böyle başladık. Yaklaşık bir-iki aydır bunun çalışmasını, zemini hazırlıyoruz. Yarın yani 27 Kasım'da yayın hayatına başlayacağız. Asimilasyonun önüne geçebilmek, Kürdi gazeteciliği dimdik ayakta tutabilmek ve bu geleneği hissedebilmek için bize Kürdi gazetecilik lazım" diye konuştu.
'ÖNCELİĞİMİZ KÜRDİ GAZETECİLİK'
Ajansa Welat’ın yayın hayatına Diyarbakır merkezli başlayacağını daha sonra ise birçok Kürt kentinde çalışacaklarını anlatan Güldem, "Amed merkezli başlayacağız ama daha sonra muhabir ağımızı Serhat ve Botan bölgesinde de arttıracağız. Şu an muhabir ağımızı da geliştiriyoruz, muhabirlerimiz var. Burada önceliğimiz Kûrdî gazetecilik ve Kürt halkıdır tabii ki. Elbette diğer halklar, diğer renkler, diğer diller de ilgilendiriyor bizi. Genel çalışmalarımız Kürdi olacak. Dili, halayı, konseri yasaklanan bir halk var. Ve diğer taraftan da oto-asimilasyon durumu var. Şimdi bunların önüne geçmekte elbette basın da rolü var, vazifeleri var. Biz de bir nebze olsa bu Kürtçe ajansla, Kürdi çalışması ile başlayacak olan Ajansa Welat’la beraber bunun önüne geçmek istiyoruz. Halkımızı Kûrdî bilgilendirmek istiyoruz" dedi.
'BİZİ TAKİP EDİN, PAYLAŞIN'
Kürt siyasi partilerine, sivil toplum kuruluşlarına ve gençlere çağrıda bulunan Güldem, “Özellikle Kürt halkının siyasi partileri, Kürt halkının sivil toplum örgütleri ve elbette Kürt halkına çağrımız; ajansımıza sahip çıkalım. Siz de katkınızı sunun. Bizi takip edin, bizi izleyin, bizi paylaşın. Çünkü günümüzde toplumun haber alma hakkı engelleniyor. Toplumumuzun bizden bilgi ve haber alma hakkı sorumluluğu bize düşüyor. Bütün kurumlarımızdan rica ediyoruz; Kürtleri ilgilendiren, Kürdistan’nın diğer parçalarını ilgilendiren açıklamaları Kürtçe hazırlayalım, Kürtçe yayınlayalım. Halkımızı Kûrdî bilgilendirelim. Genç arkadaşlarımıza, Kûrdî gazetecilikle ilgilenen, ilgisi çeken arkadaşlara ve öğrencilere de gelip bizimle çalışabileceklerini söyleyebilirim. Biz bu iddiamızla başladık, yola koyulduk, iddiamızı zirveye çıkartabilmek için de gençlerin desteğine ihtiyacımız var" dedi.
