eski dil

Dil-içi çeviri

Tarihsel metinleri çevirmek, ana dilimizden çeviri yapsak bile o dilin "eski" halinin şimdikiyle pek çok bakımdan örtüşmediğini bilmekle mümkündür. "Eski" dille ilk karşılaşmalarımızda, o dil günümüzde konuşulmadığı için farklılık öncelikle biçimseldir.

yazı