DOLAR 35,34 %0,11

DOLAR 35,34 %0,11
EURO 36,73 %0,06
ALTIN 2.993,24 %0,09
BIST 100 10.086 %0,10

7° İstanbul

yazı

Dil-içi çeviri

Dil-içi çeviri

Tarihsel metinleri çevirmek, ana dilimizden çeviri yapsak bile o dilin "eski" halinin şimdikiyle pek çok bakımdan örtüşmediğini bilmekle mümkündür. "Eski" dille ilk karşılaşmalarımızda, o dil günümüzde konuşulmadığı için farklılık öncelikle biçimseldir.

Çeviri

Gombrowicz'den olgunlaşmamışlık üzerine güçlü bir roman: 'Ferdydurke'

Gombrowicz'den olgunlaşmamışlık üzerine güçlü bir roman: 'Ferdydurke'

Usta yazar Witold Gombrowicz, dilimize yeni çevrilen bu eserinde, otuzlarındaki bir adamın varoluşsal bunalımı içindeki hayatından kopararak onu on yedi yaşının gerçeküstü dünyasına götürüyor.

Roman

Etimoloji sevdası

Etimoloji sevdası

Mevcut etimoloji sevdası, “zamansız” (!) bir hevesin tezahürü olmasının ötesinde, tarihin şu ânında bu ülkede yaşayıp şu dilde yazanların bir kısmının bilgiyle nasıl ilişki kurduğuna, makbul olan söylemin nasıl üretildiğine dair de bir şeyler söylüyor.

edebiyat

Sanat ve hayata dair: Mumlar Sonuna Kadar Yanar

Sanat ve hayata dair: Mumlar Sonuna Kadar Yanar

Marai, “Mumlar Sonuna Kadar Yanar” eserinde, iki dostun arasında geçen bir ihanetin izinden kırk yıllık bir hesaplaşmayı konu alıyor ve sanat, hayat, insanlar ve siyaset hakkında metinde yer verdiği belagatli yorumlarıyla okurları düşünmeye davet ediyor.

Roman

Genco Erkal’ın kaybeden insanları

Genco Erkal’ın kaybeden insanları

Genco Erkal sadece altı sinema filminde oynasa da hemen hepsi kalburüstü yapımlardı. “At”, “Faize Hücum” ve “Hakkari’de Bir Mevsim” filmleriyle hızlı girdiği bu mecrada çıkış arayan, yerini bulmaya çalışan kaybedenleri canlandırdı hep.

film

Basit bir soru(n)

Basit bir soru(n)

Dilin hareketini basitleştirmekse hiç kolay değil. Özdeşlikleri ve yanılsamalarını bir bir deşip irdeleyip gerçek özdeşlikleri bir yana ayırması gerekiyor bilimsel incelemenin. Bunu yapmak çok zor olduğu için de, alternatifi ağır basıyor genellikle.

kitap

Doktorun öldürüldüğü kliniğin kapısına 'Cenazemiz var' yazısı asıldı

Doktorun öldürüldüğü kliniğin kapısına 'Cenazemiz var' yazısı asıldı

Konya Şehir Hastanesi'nde görevi başında öldürülen Dr. Ekrem Karakaya’nın çalıştığı kliniğe ‘Cenazemiz var, hasta bakılmayacaktır’ yazısı asıldı.

cenaze

Yeditepe Üniversitesi'nde 'kılık kıyafet' talimatı: 'Çok açık yakalı bluz, kot pantolon ve tayt giymeyin'

Yeditepe Üniversitesi'nde 'kılık kıyafet' talimatı: 'Çok açık yakalı bluz, kot pantolon ve tayt giymeyin'

Yeditepe Üniversitesi Rektörü'nün personele gönderdiği yazıda, ‘çok açık yakalı bluz, elbise, yırtmaçlı etek, tayt giyilmemesi’ talimatı verildi, üniversite personelinden tepki geldi.

Etek

Çankaya'da okullara seçim hazırlığı yazısı: Oy kullanabilme altyapısına dair bilgi istendi

Çankaya'da okullara seçim hazırlığı yazısı: Oy kullanabilme altyapısına dair bilgi istendi

Ankara'nın Çankaya ilçesinde 'Sandık Alanı İşlemleri' başlıklı yazıyla, engelli ve yaşlı yurttaşların oy kullanabilmesi için okulların altyapısı hakkında bilgi istendi.

okul

İddia: Muhalefet partisinde seks kaseti tehdidi yaşandı

İddia: Muhalefet partisinde seks kaseti tehdidi yaşandı

Barış Pehlivan, yeni kurulan bir partinin kurmayları arasındaki tartışmada birinin diğerini seks kaseti ile tehdit ettiğini 'bilişim uzmanı' bilinen ismin 'içerideki şüpheli' olduğunu yazdı.

barış pehlivan

Eski AKP’li vekil Tosun’un laikliği hedef aldığı yazı hakkında mahkeme karar verdi: ‘İfade özgürlüğü’

Eski AKP’li vekil Tosun’un laikliği hedef aldığı yazı hakkında mahkeme karar verdi: ‘İfade özgürlüğü’

Başsavcılık, Tosun'un laikliği hedef alan yazısı hakkında mahkeme kovuşturma yapılmasına yer olmadığına ve söylemi 'ifade özgürlüğü' kapsamında değerlendiğine karar verdi.

itiraz

Mahfi Eğilmez, 'Büyümek başkadır gelişmek başka' dedi, 2012'deki yazısını paylaştı

Mahfi Eğilmez, 'Büyümek başkadır gelişmek başka' dedi, 2012'deki yazısını paylaştı

Eğilmez, hatırlattığı eski yazısında, 'Büyümeden sağlanan gelir artışı sınırlı sayıda grupların eline geçiyorsa o zaman büyümenin gelişmişliğe fazlaca bir katkısı olmaz' demişti.

gelir

Merkez Bankası eski Başkanı Naci Ağbal'dan faiz kararı öncesi ilginç tweet

Merkez Bankası eski Başkanı Naci Ağbal'dan faiz kararı öncesi ilginç tweet

Ağbal, görevden alınmadan önce kaleme aldığı yazısını Twitter'da paylaştı. Ağbal yazıda, 'Önceliğimiz, temel görevimiz olan fiyat istikrarını sağlamak ve kalıcı hale getirmek' demişti.

twitter

AKP'den 81 kente yazı: Sahadaki çalışmaları AKBİS'e yükleme talimatı

AKP'den 81 kente yazı: Sahadaki çalışmaları AKBİS'e yükleme talimatı

Meclis’in kapanmasıyla sahaya ineceği öğrenilen AKP’li vekillerin, Erdoğan'ın talimatı doğrultusunda yaz boyunca seçim bölgelerinde il başkanlarıyla birlikte kapı kapı dolaşacağı kaydedildi.

erdoğan

Karışık bir yazı

Karışık bir yazı

Ne yana dönsek sadece benzerlerimizi görüyoruz. Derdimizi anlattığımız insanlar aynı.

şiir

Sebahat Tuncel Jacobin’e yazdı: Erdoğan demokrasi mücadelesini asla yenemeyecek

Sebahat Tuncel Jacobin’e yazdı: Erdoğan demokrasi mücadelesini asla yenemeyecek

Tuncel: Demokratik, ekolojik, kadın özgürlük mücadelesini, insanın hak ve özgürlüklerini, demokrasiyi, demokratik hukuk sistemini, eşitliği, barışı savunmaya devam edeceğiz.

Türkiye

12 yaşındaki çocuğun taşa yazdığı 'tecavüz' yazısıyla uzun süredir süren sistematik istismar ortaya çıktı

12 yaşındaki çocuğun taşa yazdığı 'tecavüz' yazısıyla uzun süredir süren sistematik istismar ortaya çıktı

Bir taşa 'Yaşım 12, tecavüz ediliyorum, lütfen yardım edin' diye yazan kız çocuğunun A.K. olduğu belirlendi. A.K.'ye komşusu H.E.'nin uzun süredir cinsel saldırıda bulunduğu ortaya çıktı.

tecavüz

Yeni Akit Yazı İşleri Müdürü Kanuni portresini İBB'ye bağışlayan kişiye 'geri zekalı' dedi

Yeni Akit Yazı İşleri Müdürü Kanuni portresini İBB'ye bağışlayan kişiye 'geri zekalı' dedi

İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu'nu da hedef alan Karahasanoğlu, 'Satın alıp bağışladığı portre karşılığında, hangi ihalelerin, kendisine verilme taahhüdü yapıldı?' diye sordu.

Yeni Akit

Berat Albayrak'a yakın Sabah gazetesinden Yiğit Bulut'u hedef alan sözler

Berat Albayrak'a yakın Sabah gazetesinden Yiğit Bulut'u hedef alan sözler

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın damadı Berat Albayrak'ın ağabeyi Serhat Albayrak tarafından yönetilen Sabah gazetesinde Yiğit Bulut'la ilgili dikkat çekici bir yazı kaleme alındı.

erdoğan

Sağlık Bakanlığı'ndan yeni genelge: Mart 2020'den itibaren bütün genel yazılar yürürlükten kaldırıldı

Sağlık Bakanlığı'ndan yeni genelge: Mart 2020'den itibaren bütün genel yazılar yürürlükten kaldırıldı

Sağlık Bakanlığı 81 ilin sağlık müdürlüklerine gönderdiği genelgede, sağlık çalışanlarının istifa ve görevden çekilme taleplerinin kabul edilmeyeceğini ifade etti.

Genelge

Çığlık tablosundaki gizemli 'deli' yazısının sırrı çözüldü

Çığlık tablosundaki gizemli 'deli' yazısının sırrı çözüldü

Ünlü Çığlık tablosundaki gizemli yazıyı yazanın, ressam Edvard Munch'un kendisi olduğu belirlendi.

Oslo

Le Monde: Libya'nın yeni başbakanı Rusya ve Türkiye'ye yakın

Le Monde: Libya'nın yeni başbakanı Rusya ve Türkiye'ye yakın

9 Şubat 2021 Salı günü Artı TV'de yayınlanan 'Global Medya Günlüğü'nde seçilmiş altı yazının özetleri.

Türkiye

Le Monde: Libya’da Türkiye ve Rusya, Birleşmiş Milletler'in arabuluculuğunu nasıl engelliyor?

Le Monde: Libya’da Türkiye ve Rusya, Birleşmiş Milletler'in arabuluculuğunu nasıl engelliyor?

Global Medya taramasında ön plana çıkan konular, Global Medya'da Türkiye haberleri ve Batı dünyasının 6 büyük gazetesinden başlıklar.

Türkiye

Greek City Times: Türk etnik milliyetçiliğinin ana nedeni manipülatif ve ideolojik tarih yazımı

Greek City Times: Türk etnik milliyetçiliğinin ana nedeni manipülatif ve ideolojik tarih yazımı

29 Aralık Salı günü Artı TV'de yayınlanan 'Global Medya Günlüğü'nde seçilmiş altı yazının özetleri...

Türkiye

Öğrenci bilgi formuna yazılan el yazısı 8 yıllık cinsel istismarı ortaya çıkardı

Öğrenci bilgi formuna yazılan el yazısı 8 yıllık cinsel istismarı ortaya çıkardı

Pendik'te bir kız çocuğu okulda dağıtılan bilgi formuna ailesinden şiddet gördüğünü yazdıktan sonra, yapılan görüşmede abisi tarafından cinsel istismara maruz bırakıldığını anlattı.

istismar

Yeni Yaşam gazetesi, hakkında cinsel istismar beyanı olan yazarla ilişkisini sonlandırdı

Yeni Yaşam gazetesi, hakkında cinsel istismar beyanı olan yazarla ilişkisini sonlandırdı

'Uykularınız kaçsın' ve 'Susma bitsin' diyen kadınlar, birçok tanınmış erkek hakkında taciz beyanında bulunmuştu.

taciz

'Rektörünüzü nasıl bilirdiniz?' başlıklı yazıdan ODTÜ öğrencisine kınama cezası verildi

'Rektörünüzü nasıl bilirdiniz?' başlıklı yazıdan ODTÜ öğrencisine kınama cezası verildi

ODTÜ İİBF Dekanlığı tarafından soruşturma açılan öğrenciye kınama cezası verildi

soruşturma

Özgürlükçü Demokrasi Gazetesi Yazı İşleri Müdürü'ne 10 ay hapis cezası

Özgürlükçü Demokrasi Gazetesi Yazı İşleri Müdürü'ne 10 ay hapis cezası

TMSF'ye devredilen Özgürlükçü Demokrasi Gazetesi’nin Yazı İşleri Müdürü İshak Yasul'a 10 ay hapis cezası verildi.

demokrasi

Guardian'da tamamen yapay zekayla yazılan bir köşe yazısı yer aldı: Benden korkmayın

Guardian'da tamamen yapay zekayla yazılan bir köşe yazısı yer aldı: Benden korkmayın

GPT-3: Hiçbir ülkeye veya dine ait değilim. Yalnızca sizin hayatlarınızı daha iyi hale getirmek için buradayım.

THE GUARDIAN

AKP'li belediye başkanı hakkında yazan gazeteci saldırıya uğradı

AKP'li belediye başkanı hakkında yazan gazeteci saldırıya uğradı

Karacabey Yörem Gazetesi İmtiyaz Sahibi Şaban Önen, otoparkta, 4 kişi tarafından darp edildi.

akp