Emre yüzünden Feyruz'u üzmeyin; çarpılırsınız



Artı Gerçek

Habbeytak Bisseyf... Hem yazın hem kışın sevdim seni / Hem yazın hem kışın bekledim seni.


GALATASARAY: 1  ALANYASPOR: 0

Spotta okuduğunuz, Feyruz'un her dile adapte edilen müthiş şarkısının bir dizesi...

Bizim kuşağın pop sevdalıları, parçayı ilk kez dinledikleri Jean François Michael'a mal ederken, Beyrut radyosu'nu trt'ye tercih eden güney illeri bu cehalete gülüp geçerdi...

***

Meğer yerli yapımı da varmış da bugüne kadar haberim yokmuş.

Metroyla maça gelirken öğrendim.

Hay öğrenmez olaydım.

Adaptasyon Fenerbahçe ve Emre Belözoğlu'na küfürler silsilesinden oluşuyor.

Canım Feyruz duysa kimbilir ne kadar üzülür...

***

Oysa orijinal sözlerini tercüme etseler ne güzel olurdu.

"Ahı gitmiş vahı kalmış Galatasaray. Her ne sonuç alırsan al, senden vazgeçmeyeceğim."

Daha anlamlı değil mi?

Doğrusu ben de birçok kişi gibi Emre'nin kişiliğinden hoşlanmıyorum. Fakat Alanya maçında Emre'ye küfretmek de neyin nesi?..

***

Galatasaray, Tuzla maçından daha iyi değildi. Ama herkeste olmayan bir cevheri vardı: Muslera...

Şiir gibi oynadı...

Bir isim daha söyle derseniz; Lemina...

Alanya maça korkak başladı. Oysa hiç gerek yoktu. Ancak 67'de hareketlenmeye başladılar.

Oysa ilk dakikalardan bildikleri futbolu oynasalar, Muslera da sonunda arkadaşlarına, "Burada babanızın uşağı mı var be" deyip, gole rıza gösterebilirdi...

***

Bilmem maçı izlediniz mi.

Bir pozisyon kafama takıldı:

Madem Alanyalı oyuncu topu ceza alanı içinde elle kesti ve penaltı verdin.

Kart nerede Meler? (Me'leyen kimse yok; hakemin soyadı Meler...)