İki dilli dergi 'dilop'un 3. sayısı raflarda
Hasankeyf ve Sur örneklerinden hareketle, ‘Tarihsel Mekân- Kültürel MirasYıkımı’nı dosyalaştıran dergide, Şeyhmus Diken’in moderatörlüğünde bir araya gelen Emin Bulut, Necati Pirinçoğlu ve Büşra Cizrelioğlu Sadak, ‘tarihi-kültürel miras’ın bölgedeki akıbetini irdeliyorlar. Dosyanın sunumunda, "Yüzyıllar öncesinde Moğolların vurduğu, Artukluların onardığı Hasankeyf’i bu kez sularda boğmak; onca medeniyetin iz bıraktığı Sur’u düzleyip arsalaştırmak, betonla (ille de) Osmanlı kostümü biçip giydirmeye çalışmak, sadece tarihinden değil, insanın geleceğinden de çalmaktır" deniliyor.
Geçtiğimiz günlerde yeni bir albümle dinleyicilerinin karşısına çıkan Ciwan Haco ile İnanç Yıldız’ın yaptığı röportaja yer veren dilop’ta, tarihçi Mehmet Bayrak ‘Kuvayı Milliye’nin Alevi-Bektaşi Alayı ve Şair Sıdkı Baba’ başlıklı yazısıyla tarihten ilginç sayfaları anlatmaya devam ediyor. II. Meşrutiyet’in siyaseten boğulması sürecinde ülkeyi savaşa sokan İttihat’çı pragmatizmin yansımalarını ve Alevi-Bektaşi çevrelerin tutumunu, Nuri Dersimi’nin çarpıcı tanıklığına başvurarak aktarıyor Bayrak...
Okay Deprem’in, ‘Çarlıktan Sovyetlere Kürtlerin kısa tarihçesi’nin ikinci bölümüyle yer aldığı dergide, Rêdûr Dîjle de Sovyet Kürtlerinden yazar Ûsivê Beko’nun portresi üzerinden Sovyet Kürtlerine dair ayrı bir pencere açıyor...
Dilop’un daimi yazarlarından Barış Avşar, Sümer mitolojisindeki Tammuz’un öyküsünden hareketle, insanın yaşama hakkına ilelebet hükmedecek bir güç olamayacağını vurguluyor, ‘Tammuz ölmez’ yazısında...
Fırat Ceweri’nin yazısıyla modern Kürt edebiyatındaki bireysellik tartışmasına katkıda bulunduğu bu sayıda, Cemil Oğuz da ünlü bir pop şarkıcısı olan Tamilli M.I.A’nın hayatını konu alan belgesel üzerinden Tamilleri konu ediyor. M. Ender Öndeş, yaşanmışlıklardan yola çıkarak yazdığı ‘Yerlilik, Millilik, Telebelik’ yazısıyla dilop’ta yer alan bir başka isim... Gazeteci Melis Alphan’ın Mardin Bienaline dair ilgi çekici yazısının Kürtçe çevirisini de bulabileceğiniz dergide, Fehim Işık, Fatime Tekin ve Nevzat Onaran makaleleriyle yer alan diğer isimler...
Eyşana Beravî’nin Fewzî Bîlge’nin ‘Rojavayê’ isimli portresini Türkçe ve Kürtçe yorumladığı derginin sabit sayfalarında, Dûrzan Cîrano da baykuşa ilişkin hikayeleri aktarıyor. Yine sağlık sayfasında, Dr. Erdal Sîpan’ın sağlık ve kültür ilişkisini tartıştığı dilop’un ‘best û helbest’ sayfalarında ise şairler Berken Bereh ile Ulku Bîngol dizelerle Celadet Ali Bedirxan’a ‘nazire’ yapıyorlar...
Dilop’un üçüncü sayısında şiirleriyle katılan şairler ise Nalî, Cegerxwîn, Weysel Tirpan, Muslum Aslan, Casimê Celîl ve Emmanuel D’astier...
Dilop’la hayatı okumaya devam!.. (KÜLTÜR-SANAT SERVİSİ)
